No llevo tanto tiempo en ello ni soy tan bueno como para ir dando lecciones, pero, si les sirve, tengo una máxima cuando corrijo textos: cambiar lo mínimo necesario. No es por vagancia, créanme, sino por convicción. Recuerdo que tuve el gusto de corregir el texto de una de las ponencias del tercer congreso internacional […]
Nunca, me parece, había escrito algo como lo que sigue, pero este año me apetecía probar, qué demonios. Así que vamos a ello: 2017 ha sido un año bastante diferente a los últimos, con muchos cambios. El principal ha sido el traslado de mi residencia de Málaga a Madrid, aparejado con otro, muy importante, de […]
Algo no está bien, aunque no sabes el qué. Quizá tengas tus sospechas, pero no sabrías explicar el porqué de estas. Lees, relees hasta la extenuación la condenada escena, pero sigue sin gustarte. Has cambiado frases, párrafos enteros, pero sigues insatisfecho; siempre que revisas tu obra y llegas a capítulos así, la desazón te invade: […]
En este artículo expondré una serie de estrategias para planificar las escenas de una historia. Pero antes, permitidme que me detenga, siquiera de forma breve, en el quid del asunto: ¿Qué es una escena? En el ámbito de la narrativa escrita podríamos definir escena como la unidad principal de la acción dramática en la que […]
En esta tercera y última entrega de esta serie de artículos abordaremos los incisos del diálogo y daremos unos cuantos consejos sobre ellos. Comencemos: Ya definimos en la primera entrega, de forma sucinta, qué es el inciso de un diálogo: el conjunto de las aclaraciones del narrador que acompañan al parlamento del personaje. Aunque obvio, […]
En la primera entrega de esta serie de artículos definimos el diálogo y sus partes, y estudiamos lo esencial del uso de la raya según las normas ortotipográficas del castellano. Pero hay bastante más que decir sobre el diálogo aparte de dónde poner las rayas, desde luego. En esta y en las siguientes entregas abordaré […]
Introducción El diálogo es una de las herramientas más importantes que un escritor tiene a su alcance. Es difícil no estar de acuerdo con esta afirmación. Considerado una de las estructuras textuales1 fundamentales en lingüística (junto a la exposición, la argumentación, la descripción y la narración), el diálogo nos permite ceder el testigo de una […]
Bueno, pues ya está. Terminé la novela. Lector hipotético: ¿Ah, pero estabas escribiendo una novela? Sí. Hace muchos años, tantos que me da vergüenza contarlos. En varias entradas antiguas de este blog ―por si acaso, no las busquen, las borré hace tiempo― contaba de forma somera el proceso ―léase: ordalía― de escribir esta novela. Lo […]
Vaya por delante que recomiendo vivamente Estilo rico, estilo pobre (Luis Magrinyà, Debate, 2015) a todos aquellos interesados —sea por oficio o vocación— en el lenguaje y la corrección lingüística. Dicho esto, cabe avisar al posible lector de esta obra que no espere un manual o un «libro de recetas» de estilo, como podría anticipar al leer el capcioso […]
The pound of flesh, which I demand of him, Is dearly bought; ‘tis mine and I will have it. If you deny me, fie upon your law! The merchant of Venice, William Shakespeare Llevaba largo tiempo sin decidirme a escribir este artículo; llevaba también demasiado tiempo sin escribir en este blog, a secas. Esta […]